辞書はどうやって使うの?

ホーム » 辞書はどうやって使うの?

どの辞書が必要ですか?

可能であれば、2つの辞書を購入する必要があります:良いバイリンガル辞書と良い英語 - 英語辞書。

  • バイリンガル辞書はあなたが理解するのにより速くて簡単です。
  • 英英辞書はあなたに単語や句についてのより多くの情報を与えるかもしれません、

できるだけ英語で仕事をするのもいい考えです。

現在推奨されている英語 - 英語辞書は次のとおりです。

大辞書

  • ケンブリッジ国際英語辞典
  • ロングマン現代英語辞典
  • コリンズコビルド英和辞典
  • オックスフォード上級学習者の辞書

中級辞書

  • コリンズCOBUILD必須辞書
  • オックスフォードワードパワー辞書
  • ロングマンアクティブスタディ辞書

辞書からどんな情報が得られますか?

  • 意味、例えば ホームシック =あなたが長い間家を離れているとき=不幸
  • 発音、例えば 混沌 / kems /、 恐ろしいです /怖い/、 / aitand /
  • 品詞、例えば 汚い adj {= 形容詞)、 失う v (=動詞)、 法律 n (=名詞)
  • 特別な文法的機能、例えば アドバイス (U)(=無数)
  • 一般的なコロケーション(ワードパートナー)、たとえばあなた 宿題をする [ではない 貴社 make 同志ofk]
  • 例のフレーズや文、例えば、それはとても大きなメニューだった、私は何をすべきかわからなかった 選択してください。
  • 反対(それらが存在する場所)、例えば 丁寧(失礼/失礼)

: 外国人学習者向けのほとんどの英語 - 英語辞書では、コロケーションは通常次のように表示されます。 大胆な or イタリック、 あるいはそれらは定義の後に与えられた例に含まれています。

辞書はどうやって使うの?

これはあなたを助けるためのいくつかのアイデアです。

•単語を調べるときは、その隣にVを付けます。 あなたがVでページに戻るたびに、あなたがその単語を覚えていることを確認するために素早くそれを見ます。

•文中に英語の単語がある場合は、まず意味を推測し、読み続けて自分の推測が正しいかどうかを確認します。 辞書を使って意味を確認してください。

•バイリンガル辞書で単語を検索し、自分の言語でいくつかの異なる単語を取得した場合は、モノリンガル辞書で単語を検索します。 これはあなたがあなた自身の言語のどの単語がこの文脈で最も近い翻訳であるかを決めるのを助けるべきです。

•多くの単語には複数の意味があり、辞書の最初の意味が必ずしも必要なわけではないことを忘れないでください。 さまざまな意味を読んでください。

Facebookのコメント